Instrucciones del Archivador Melon Squeeze
(Versión en francés a continuación)

ESTIMADO CLIENTE,
Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al elegir adquirir un binder de nuestra colección Melon Squeeze. Confiamos en que quedará satisfecho con la calidad de nuestros productos.
Al usar su binder, es importante nunca combinar vendajes elásticos o cualquier otro tipo de cinta de compresión. No use más de un binder a la vez.
Nunca duerma con un binder, su cuerpo necesita un descanso de la compresión. Limite el uso de un binder a menos de 8 horas al día.
Es importante que su binder sea de su talla. Usar un binder demasiado pequeño es peligroso. Si experimenta molestias, dolor o dificultad para respirar, escuche a su cuerpo y quítese el binder inmediatamente.
No use su binder para hacer ejercicio sin ser plenamente consciente de los riesgos. Si practica deportes, asegúrese de usar un binder una talla más grande de la que usa normalmente. No intente ponerse el binder cuando esté mojado.
El uso de un binder conlleva riesgos para la salud. Es su responsabilidad seguir las recomendaciones.

CHER CLIENT,
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en choisissant d'acquérir un binder de notre collection Melon Squeeze. Nous sommes convaincus que vous serez satisfait de la qualité de nos produits.
Lorsque vous portez votre binder, il est important de ne jamais combiner de bandages élastiques ou tout autre type de ruban compressant. Ne pas porter plus d'un binder à la fois.
Ne jamais dormir avec un binder, votre corps a besoin d'une pause de la compression. Limiter le port d'un binder à moins de 8 heures par jour.
Il est important que votre binder correspond à votre taille. Porter un binder trop petit est dangereux. Si vous ressentez de l'inconfort, de la douleur ou des difficultés respiratoires, veuillez écouter votre corps et retirer immédiatement le binder.
Ne portez pas votre binder pour faire de l'exercice sans être pleinement conscient des risques. Si vous faites du sport, assurez-vous de porter un binder d'une taille au-dessus de celle que vous portez normalement. N'essayez pas de mettre votre binder lorsqu'il est mouillé.
Le port d'un binder comporte des risques sur la santé. Il est de votre responsabilité de respecter les recommandations.

