Anweisungen
(Version francaise plus bas)
SEHR GEEHRTER KUNDE,
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben, indem Sie ein oder mehrere Produkte von Banana Prosthetics erworben haben. Wir sind zuversichtlich, dass Sie mit der Qualität unserer Produkte zufrieden sein werden.
WICHTIGE INFORMATIONEN:
Waschen Sie die Prothese vor und nach jedem Gebrauch mit parfümfreier Seife (idealerweise neutraler pH-Wert) und lassen Sie sie dann an der Luft trocknen.
Lagern Sie die Prothese nicht zusammen mit anderen Produkten aus Silikon. Falls erforderlich, verwenden Sie nur Gleitmittel auf Wasserbasis. Halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung fern. Wir empfehlen nicht, eine Prothese längere Zeit zu tragen, da Ihre Haut Zeit zum Atmen braucht.
BEI REIZUNGEN ODER BESCHWERDEN SOFORT DIE ANWENDUNG EINSTELLEN.
Silikon ist sehr langlebig. Die Lebensdauer der Produkte variiert jedoch je nach Person, täglicher Nutzung sowie der Qualität der Reinigung und Wartung. Tägliche Reibung an Kleidung beschädigt Silikon und Farbe. Obwohl das verwendete Silikon von hoher Qualität ist, hat eine Prothese eine begrenzte Lebensdauer.
Da Ihre Prothese von Hand und nicht maschinell gefertigt wird, können leichte Abweichungen im Produktdesign, wie kleine Unterschiede in Aussehen, Farbe oder Stil, auftreten. Darüber hinaus können leichte Luftblasen auf der Oberfläche normal sein und die Verwendung des Produkts nicht beeinträchtigen. Wir möchten Sie daran erinnern, dass wir Ihnen für alle Fragen oder zusätzliche Informationen zu unseren Produkten jederzeit zur Verfügung stehen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
CHER CLIENT,
Nous tenons à vous remercier de la confiance que vous nous avez témoignée en choisissant d’acquérir un produit de Banana Prosthetics. Nous sommes persuadés que vous serez satisfait par la qualité de nos produits.
INFORMATION IMPORTANTE
Avant et après chaque utilisation, lavez la prothèse avec du savon sans parfum (idéalement ph neutre) puis la laisser sécher à l'air.
N’entreposez pas la prothèse avec d'autres produits faits en matière de silicone. Si requis, utilisez seulement du lubrifiant à base d’eau. Tenez-la à l'abri de la lumière directe du soleil. Nous ne recommandons pas de porter une prothèse pendant une longue période, car votre peau a besoin de temps pour respirer.
SI VOUS ÉPROUVEZ DE L’IRRITATION OU DE L’INCONFORT, CESSEZ IMMÉDIATEMENT L’UTILISATION.
Le silicone est très durable. Cependant, la durée de vie des produits varient, selon les individus, en fonction de leur utilisation quotidienne ainsi que de la qualité du nettoyage et de entretien. Le frottement quotidien contre un vêtement endommagera le silicone et la peinture. Bien que le silicone utilisé soit de grande qualité, une prothèse a une durée de vie limitée.
Étant donné que votre prothèse est confectionnée à la main et non à la machine, de légères variations de conception du produit, soient de petites différences dans l’apparence, la couleur ou le style, peuvent être présentes. De plus, de légères bulles d’air en surface peuvent être présentes et ne nuiront pas à l’utilisation du produit. Nous vous rappelons que nous sommes à votre entière disposition pour toutes questions ou informations supplémentaires en lien avec nos produits.
Merci pour votre soutien!
